❤الترجمة مقدمة من أوتوكيه فانسب❤ ❤لا نحلل المشاهدة خارج الموقع❤
[رومانسيتى السرية]
[وزارة الثقافة ووكالة كوريا الابداعية ساعدت في انتاج هذا العمل ]
[الحلقة :9 اخبرنى الحقيقة]
مرة أخرى؟
ها أنت ذا
ياإلهى، أين ذهبت والدتك ؟ احصلى على ما يذهب هناك
- هل هذ المكان الذى تعيش فيه الفتاة ؟ - نعم
انها تستاجر شقة فوق المقهى
معاييره في النساء منحدر للغاية
احتاج لسحب الجذور قبل البراعم
ها؟ ما هذا ؟ قف بجانبك الطريق
ماذا يفعل هذا الفاسق هناك ؟
ومن هذا الطفل ؟
هذا الفاسق
ياإلهى
- قل إلى اللقاء - قل إلى اللقاء
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
ياإلهى اعتقدت دونغ جو يعتنى بوالده
أنا لست دونغ جو .....
دونغ جو، قل إلى اللقاء
- إلى اللقاء، دونغ جو - إلى اللقاء
- إلى اللقاء
التالى، دعنا ناخذ القطع الذهبية العنقودية
من فضلك عناية كثيفة بهذه البكتريا
والسبب في ذلك ان الامعاء تساعدها في النمو
حتى عند درجة الغليان 100 درجة مئوية
تستمتع بالدفئ ولا تموت
إذا ماذا حدث عندما جرحت اصبعك ؟
إذا يوجد الكثير من البكتريا
إذا حدث ذلك، رجاء الحصول على مساعدة إضافية ....
مدير تشا، هل عدت للمنزل بأمان ؟
[فواق: مدير تشا، هل عدت للمنزل بأمان ؟]
يوجد 150 نوع باكتيريا مختلف يعيش على أيدينا
من فضلكم، سفقوا بصوت عالى لذا يمكننا التقاط أكبر عدد ممكن
جولة من التصفيق !
بصوت أعلى !
لطيف ! انهم يموتون! موت!
[وفاق: مدير تشا، هل عدت للمنزل بأمان ؟]
انظر على كل الرمال
تعالى هنا، دعنا نغسل ظهرك أيضاً
ما هذا ؟ هل بشرتك ؟
مهلا، للرجال ، عواقبنا ثمينة
هل أنت بخير ؟ ألا تؤلم ؟
حسناً، طالما لم تجرح
مهلا، أين ملابسك ؟
أين؟ هناك ؟
Subtitle ripped and resynced by redixion
رائع، اتساءل من اختار هذا
يجب الباسه نوعية جيدة من الملابس الداخلية، بشرته حساسة
أى جانب هو؟ الأقدام
جيد، جيد جداً
حسناً
مهلا، لكن كم عمرك ؟
3 سنوات ؟
ثلاث سنوات
ثلاث سنوات ؟
هاى ري، أنت مشهورة أيضاً هذه اﻷيام
اعرف، انا لست الموظف الوحيد أبداً انا الشخص الوحيد المشغول
لكن لا يمكنك حتى استخدام دفعة سنوية أو حتى المغادرة
- تبدو متعب - ساستقيل عندما اتزوج
هل ستتزوج ؟
مع من ؟ مجموعة ديياك تشا جين ووك ؟
انا غيور
أتمنى لك اﻷفضل
اعتقد هذا عندما تحتاج لتغيير حول اﻷشياء
على سبيل المثال، شخصية إضافية
- هذه ليست فكرة سيئى - صحيح ؟
إذا، ماذا عن ذلك ؟
...كمنافس كيونغ اى
اكتشفت ان المرأة فجأة اختفت
كانت مثيرة لمرة واحدة التى تستولى على القلوب من تشونغمورو
...وعنوان الفيلم يكون- انها ذاهبة للانفجار؟-
هذه قصة عنكِ و مى هى من انها ذاهبة للانفجار
اخمن انه كذلك
لكن حياتى دراما جميلة
- مهما يكن ... - ما هذا ؟
كانت ممثلة مثيرة؟
!ما زلت شابة ومرنة
!أنا رئيسة الوزراء مرة أخرى
سأفكر حول ذلك يجب أن اعود للعمل مرة ؟أخرى
! انتظر اخبار جيدة
من فضلك اتصل بي! انتظر اتصالك !
مدير تشا، الم تعد لمنزلك بعد ؟
ولم هو ...
- امى طلبت منى أن اراقبه - أمى ،
هل هذا هو سبب أنك ما زلت....لمَ لم تتصل بى؟
سمعت أنك كنت فى شركة خدمة وجبات
لا أري أن تحدث مشكلة
وليس بدى أى شيء لأفعله مهما يكن
لكن، من هذا الطفل ؟
أوه، حول هذا ...
والدتى ستعتنى به ...
لكن اﻵن نحن نعيش سوياً
شكراً لمساعدتك اليوم دونغ جو هيا نذهب
مهلا، انتظر لحظة
هل أنت ...
هل تعرف كم عانيت اليوم ؟
انه ممتلئ نشاط للغاية لا يتعب
أوه، هل دونغ جو أساء التصرف؟ أنا آسفة
ليس ذلك ما أعنيه
دونغ جو، ما ذلك؟ هذا صحيح. ما هذا؟
أنا بخير الآن. سأرحل الآن
دونج جو، أراك في المرة القادمة
ماذا فعلت مع الأجاشي؟
أجاشي، في الملعب... قال "واو"، لذلك كلنا قلنا"واو..."
،وفي حوض الإستحمام أجاشي قال "تا" و قلت أنا "تا"
ماذا الذي فعلته بحق الأرض؟
هل حصلت على كثير من المرح؟
أسرع وكل
إذا حقاً كنتِ شاكرة، هل يمكنكِ فعل ذلك مرة أخرى؟
إذا كنت شاكرة ومخلصة، أعتقد أنه يمكنك فعل ذلك
يا إلهي، بلاكي
...مهلاً، أخبرتكِ أن لا تأتي للداخل
...بلاكي
مهلاً، بلاكي !لم أكن أعلم أنكِ أنجبتِ
...لكن، لماذا تحاولين القدوم للداخل مع أطفالك
...لكن
لماذا أنتِ بمفردك و بدون زوجكِ؟
لماذا لا أحد يقول أي شيء؟
هل فعلتم شيء ما خلال عطلة الأسبوع وجعلكم ذلك كتومين؟
هل لديكم أي أفكار أخرى للإصدار المحدودة؟
لا، ذلك كل ما نملكه
جميعكم، هل هذا أفضل ما يمكنكم فعله؟
نحن نعتذر
...أعتقد أنه يجب علينا أن نفكر حول الأمر
ماذا عن هذا؟
مجموعة ملابس داخلية فاخرة من أجل الأب والإبن
التينسل هي ألياف طبيعية، لذلك هي جيدة من أجل الأطفال ومع الجلد الحساس
هذا صحيح. فإنه يتحكم في الرطوبة ودرجة الحرارة كذلك
أعتقد أن المستهلكين سيحبون ذلك- سينجح بشكل جيد في السوق-
إذاً، هل كل شخص موافق على ذلك؟- نعم-
الرئي تشا يطلب حضورك
هذا كل شيء من أجل اليوم. عمل جيد
ما الذي أحضرك لمكتبي؟
كم من الوقت تخطط أن تخفي الأمر عني؟
اعذرني؟ عن ماذا تتحدث؟
هل لديك طفل بدون علمي؟
هل هو إبنكَ وإبن إختصاصية التغذية؟
اعذرني؟
ماذا بحق الجحيم فعلت معها منذ ثلاث سنوات؟
هل تبعتني و إلتقط لي الصور بعد أن نفيتني؟
هذه ليس القضية أنت خدعتني كل هذا الوقت
إنه إبن غير شرعي
حتى لو كنت الرئيس، لدي سجل نظيف
ماذا إبن غير شرعي؟- !ذلك الطفل-
طفل إخصائية التغذية الذي تربيه بنفسها سراً. توقف عن لعب دور الغبي
...إعذرني؟ هل ذلك الطفل
إبن لي يو مي؟
ألم تعلم ذلك؟
إذاً، ماذا كنت تفعل بعطلة نهاية الإسبوع الماضية؟
...من المستحيل
من المستحيل
هناك كان يوجد
أخي الصغير... لا يملك ذلك
إنه ملكٌ لكلبي
إذا كنت ترغب في إقناع يو مي...
يجب أن تعامله بشكل جيد
لكن، كم عمرك؟
...أمي تعتني بيه
لكن الآن نعيش معاً
ذلك كان لطيفاً جداً
خذي، تذوقي هذا
اقضي حاجيتك بالفعل
أتساءل عما إذا كان يتناول وجباته
هل حصل على العشاء الليلة؟
[من: المدير تشا]
لنتقابل بعد العمل سأنتظرك خارجاً
سأخبر جين ووك كل شيء عن لي يو مي اليوم
ماذا؟
إلى أين هم ذاهبون هذه المرة؟
لكن، أين نحن ذاهبون؟
أنا حتى لا أعلم
أرجوكِ أخبريني الحقيقة
هل يوجد أي شيء تريدين إخباري به؟
ظننتُ أنك طلبت رؤيتي لأنك بحاجة إلى إخباري بشيء
طلبتُ أن أراكِ لأنه ظننت أنك تحتاجين لإخباري بشيء ما
ليس لدي أي شيء لقوله
حقاً؟
...إعتقدت
أننا حقاً نملك شيء ما للحديث عنه
لماذا تتصرف بهذه الطريقة، المدير تشا؟
ماذا حدث لك منذ ثلاث مضت؟ ...لا تتركي أي شيء خارجاً
وأخبريني كل شيء
--لماذا ذكرت ذلك مجدداً
أنا جاد جداً الآن
لذلك كوني صادقة معي
ماذا تريد أن تسمع؟ ماذا تريد أن تعرف؟
!كل شي. كل شيء عنكِ
أنا لا أعلم لماذا تتضرف بهذه الطريقة. سأخرج
لي يو مي
لقد عملت بنفسي حتى أصبحت كالعظام
كانت تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أعيش بها، بسببك، لي يو مي
لأنكِ اختفيتِ بدون ولا حرف... لم أستطع أن اواعد أي واحدة
ولم أستطع النوم ولا الأكل بشكل صحيح
أنا فقط عملت كثيراً وبجهدٍ حتى أنني لم أتمكن من العمل بعد الآن
أنا لم أنسى عنكِ لحظة واحدة
لذلك أخبريني كيف شعرتِ
أخبريني بما حدث لكِ منذ ذلك الحين
،إذا لم تخبريني !لا توجد وسيلة لأعرف
كنت خائفة
لم أكن أريد أن أبدو سهلة
بغض النظر عن الوقت الذي ...تغيرت فيه، فـعلاقة لليلة واحدة
كان شيئاً لم يكن من المفترض أن أفعله أو يمكن أن يحدث لي
...لكن في النهاية
،أعلم أن هذا يبدو غباء ...وما إذا كنت لا تصدقني
...لكن في حياتي كلها
لم أفعل أي شيء مثل هذا أو شعرت هكذا مع أي شخص سواك
ماذا؟ ماذا تريد؟
ماذا تفعل؟
أنا بخير الآن، إذهبِ للداخل
إذهب إلي المنزل بـأمان
عفواً، قد تموت على هذا المعدل
كان الأمر سيكون أكثر إحراجاً لكِ إذا كنتِ قد ذهبتِ هناك
أخرس
،سـأظهر في عرضك ...و لكن في المقابل
أنسيِ ما سمعتِ اليوم
دعينا نتوقف عن التدخل في طريق العلاقة بينهما
أنظر إليك تفعل الشيء الصحيح
معذرة،أنا حقاً غير قادرة على التفكير الآن
لذا توقف عن إثارتي و أبتعد عن طريقي
الترجمة مقدمة من أوتوكيه فانسب❤ ❤لا نحلل المشاهدة خارج الموقع❤
لقد أجهدت نفسي في العمل
هذه كانت الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها أن أعيش
بسببكِ، لي يو مي
لأنكِ أختفيتِ بدون كلمة...لم أتمكن من مواعدة أي شخص
،لم أستطيع النوم أو تناول الطعام بـشكل صحيح أنا فقط أجهدت نفسي في العمل حتي الموت
أنا لم أنسكِ و لا لحظة واحدة
أعتقد أنني لم أكن وحدي
أيها الرفاق لابد أن تكون سعداء
...لديكم أم، بطانية دافئة
...و
يمكنكم أن تكون معاً
!سـأمسك بك، جين ووك
...أنا شبح...أنا شبح
!جين ووك، سـأمسك بك
هذا ابني
هل تريد الإختباء هذه المرة؟
...أمي...أمي
...أمي
أبي، أين أمي؟ لما لا تعود؟
...أبي
تشا جين ووك، توقف عن التردد
العائلة ليست شيء تقلق بـشأنه
كل ما عليك القيام به هو البقاء معاً
هذا كل ما يلزم
[أخصائية التغذية: لي يو مي]
ما كل هذا؟
نقوم بـإعداد مكتبكِ
ماذا؟ مكتبي؟
لا يصدق
رائع، ما كل هذا؟
أنهم بالتأكيد يتعملون مع أخصائية التغذية جيداً جداً
أنا آسفة
هل يمكنني استخدام هذا المدلك من وقت لآخر؟
بالطبع
لكن من قام بـتجهيز هذا المكتب لكِ؟
...أممم، الأمر هو
إنها أحدث طابعة
هل ...حدث و أعطيتني مكتب؟
أعتقدت أن محيط عملكِ يبدو رثاً للغاية
قام فريق رعاية الموظفين بـتحسينه لكِ، لذا لا تشعرِ بالعبء
أشعر بالعبء، أشعر حقاً بالعبء
أخصائية التغذية لي، الضوء يأتي أيضاً
أوه، هذا لطيف
ماذا؟
إنها تواعد المدير تشا
المدير تشا؟
لماذا ضربتيني؟
ماذا؟ لما ضربته؟ ماذا كان هذا؟
شكراً لك
أتساءل إذا كان سـيبدو جيداً على دونغ غو
أعمل على تميز التغليف
لا توجد مشكلة مع الإنتاج، أليس كذلك؟
لا توجد مشكلة
بالمناسبة، نـحاول الخروج بـإسم لهذا المشروع
...هناك عدد قليل من الإحتمالات
ماذا عن هذا؟ "أنا والداك"ا
أحب هذا، إنه بسيط جداً إنها يتدفق على اللسان
حسناً، يمكنك الذهاب - بالتأكيد -
إنها عطلة الأسبوع غداً لـنذهب في موعد، أحضرِ دونغ غو
دونغ غو؟
هل دونغ غو نما عليه؟
!نحن في مشكلة! إنها حالة طارئة
ما هذا؟ هل أتي شخص ما مرة أخري؟
مرحباً، رئيس تشا
أخصائية التغذية لي يو مي؟ - أجل -
ماذا تحب أن تتناول؟
،إذا كان هناك شيء ترغب في تناوله ...سـنقوم بـصنعه في أقرب وقت
ليست هناك حاجة لـذلك
من فضلكِ أعطيني مما يتناوله موظفيني
نعم، سيدي
أجلسوا وتناولوا الطعام
إذاً، تمتع بـوجبتك
هل أنتِ مشغولة؟
أجلسِ
حسناً
لا أحتاج أن أخبركِ لما أنا هنا، أليس كذلك؟
لا
يبدو أن أخصائية التغذية لي و المدير تشا حقاً يتوعدون
...مهلاً، في معظم الحالات
أليست والدته هي من تحضر وتعطي مظروف من المال؟
...هذا صحيح، الأم عادة - ما الذي تتحدثون عنه؟ -
ماذا تعتقدون أنكم فاعلون؟ عودوا إلي العمل
نعم - عودوا إلي العمل -
...السبب في أنني لا أفعل أي شيء
هو لأنني في أنتظار أن يقوم جين ووك بـإنهاء الأمر من تلقاء نفسه
أريد منكِ تذكر ذلك
يبدو أن أيا منكم لم يحدد ما هي هذه العلاقة
!دونغ غو
هل تريد الذهاب أسرع؟
!هكذا
أعتقدت أنه موعد
دعني أضعك عالياً علي كتفي، لـنذهب
!أوه لا
هل أنتم مستعدين للطلب؟ - أجل -
نوصي العائلة بـمجموعة الآيس كريم للعائلات
...لا، نريد فقط - سـنطلب مجموعة العائلة أيضاً -
بالتأكيد - تفضل -
لما تنظرين إلي هكذا؟
لما أشعر بـهذا؟ ...أشعر بالإحراج
لأنني أشعر كـأنني الطرف الثالث في موعدك
....من بين كل الأشياء تشعرين بالغيرة من
هل هو جيد، دونغ غو؟ - إنه جيد -
فعلاً؟
أنا آسف بـِشأن الرئيس تشا
كان يجب على إيقافه
هل أخبرك السكرتير جانغ؟
هل قال الرئيس تشا أي شيء قاسياً لكِ؟
هو تناول الطعام فقط و ذهب للطابق العلوي
أنسي كل ما قال
...لقد قررت بـالفعل أنكِ
لم تعودِ وحيدة بعد الآن
تفضلِ، إنها هدية
لم يكن عليك ذلك
إنها لـدونغ غو - آه -
نقوم بـإطلاق مشروع جديد خط الملابس الداخلية للأب و الأبن
الفكرة مستوحاة من دونغ غو سوء نوعية ملابسه الداخلية
...ينمو الأطفال بسرعة كبيرة
لذا قمت بـشراء الملابس الداخلية الرخيصة له
ولكن، إذا كان هذا مطابقة ...مجموعة الملابس الداخلية لـلأب و الأبن
مهلاً، هاي، نحن مع الطفل
تعالِ إلي منزلي الأسبوع المقبل مع دونغ غو
نحن الثلاثة؟ مرة أخري؟
لماذا؟ ألا تريدِ؟
لا، يبدو جيداً، فكرة جيدة
مدير تشا، يبدو أنك تحب الأطفال
....لا، ولكن لو كان دونج جوو
لأنه من عائلتك
دونج جوو، وقت العودة الي المنزل
إذهب للمنزل بأمان - الي اللقاء، دونج جوو -
هيا بنا، دونج جوو
هل بجدية؟
كيف...كيف يمكن أن يحدث هذا؟
أعلم أنك متفاجيء
لم أتقبل الأمر أنا أيضاً - ...كيف -
!كيف تخفي هذا عنيّ؟كنت اعتقد أننا أكثر قرباً من ذلك
هل تعتقد أن هذا غرضي؟ - ماذا؟ -
سكرتير جانج، عندما تبعتني لثلاث سنوات
هل أخذت صور؟ - أي صور؟ -
أوه
الرئيس تشا أستخدم عميل مزدوج
في النهاية، الرئيس تشا لم يثق بي أيضاً
ماذا ستفعل الآن؟
حالما ينتهي هذا المشروع، سأخبر الرئيس تشا
هل لا بأس بهذا؟
....لم أكن أعتقد أبداً
أن فكرة العائلة تلائمني
ولكن عندما يكون مع هؤلاء الأثنين، أحب أن أقوم بمحاولة
فيم تفكر؟
...هذا غريب
...ربما لأن هذة أول مرة لي
...لقد فعل الكثير من أجلي
ولكن كبف أقولها؟
لا أشعر مثل سندريللا
ولكني اشعر بأنه يعاملني جيداً كأبن مخلص
هل هذا طبيعي؟
يبدو أن الأمور جيدة مع المدير تشا
...لا، ليس بالضبط
هل ستكونين بخير؟
ربما سيكون مختلف عن ما تتوقعيه
أنه ليس شخص عادي
هذا صحيح
...لكن
ألا تشعرين بالأختناق وأنتِ تتغطين بهذه الشكل؟\
أشعر بالراحة أكثر بهذا الشكل
أنتِ لستِ أمرأة سهلة
لم أفكر بكِ أبداً علي هذا النحو، ولا لمرة واحدة
لم يكن لدي أمرأة أكثر صعوبة في حياتي
لهذا يمكنكِ أن تتحرري الآن
أمامي، علي الأقل
أشعر بذلك أنا أيضاً
....بالنسبة لي، هناك رجل واحد فقط
مثلك
سأتبع قلبي من الآن
حسناً، يبدو هذا جيداً
....من الآن
سأحبك من كل قلبي
هذا يبدو كحلم
ولا أدري متي سأستيقظ منه
[الشكر العميق لجو جاي ريونج لظهوره كضيف شرف]
❤الترجمة مقدمة من أوتوكيه فانسب❤ ❤لا نحلل المشاهدة خارج الموقع❤
[سلوك المدير تشا في مطعم العائلة]
مستعد للطلب؟ - نعم -
نحن نقترح تشكيلة أيس كريم العائلة للعائلات
[!هذة أول مرة لنا كمجموعة مكونة من ثلاثة]
...كلا، نحن فقط - سنأخذ أيضاً تشكيلة العائلة -
[هل هذا طقم لزوجين زائد واحد؟ !مجموعة العائلة، هذا رائع]
مجموعة العائلة
...أنتِ
لستِ وحدكِ بعد الآن
هل هو لذيذ، دونج جوو؟
[هذا الأحمق اللطيف، أنه لا يأكل دونج جوو يأخذ بعدي]
أعتقد أنه لا يريد أن يأكل
[هل حقاً ستعطيها لي هذة المرة؟]
[أتمني أن يكون هذا آخر موعد لنا كثلاثة]
[ماذا فعلت مع الأستاذ؟]
ماذا فعلت مع الأستاذ؟
في ساحة اللعب، قال الأستاذ"واو" لذا قال الجميع "واو"
"وفي حوض الأستحمام الأستاذ قال "تا" وأنا قلت "تا
ماذا فعلت بحق السماء؟
هل أستمتعت كثيراً؟
نعم، متي سيعود الأستاذ؟
لا أعلم
أسرع وتناول طعامك
[طريقة المدير تشا في علاج صداعه]
[المدير تشا يدفعه في الأرجوحة]
[هذة أول مرة لي في ساحة الألعاب بعد الشراب]
جييز، عمل جيد
[رأسي...أحتاج علاج للصداع] رأسي تؤلمني
وصلنا للسلم اللانهائي
[سأنزل من الزلاقة أنا أيضاً]
❤الترجمة مقدمة من أوتوكيه فانسب❤ ❤لا نحلل المشاهدة خارج الموقع❤
[أين أنا؟من أنا؟ أشعر بالخجل، أين لي يوو مي؟]
[رومانسيتي السرية]
كل ما فعلتيه كان موقف ليلة واحدة
!أنا هنا لأتأكد أن كان الطفل له علاقة بعائلتنا
لم أعرف، وشعرت بالحماسة تأثرت، وسعدت بكل هذا بنفسي
لا تضع أصبعاً علي تلك المرأة، لم أعد طفلاً بعد الآن
ما كان عليهم أن يتقابلوا، لا من ثلاث سنوات ولا الآن
تلك الليلة غيرت كل حياتي
أنت علي حق، نحن من عالمين مختلفين تماماً